Home

Memorie
  Primo Tempo
  Secondo Tempo
  Passi Vangelo
Credits

Rassegna Stampa
  Foto Album

Jesus Christ Superstar


Credits

La mattina del 1 gennaio 2000 alle 10:30, Radio Due trasmise per la prima volta in lingua italiana il musical.
Questa versione fece cadere un grande tabù della musica nostrana, in quanto la Rock Opera di Andrew Lloyd Webber e Tim Rice (culto degli anni '70) era stata fino a quel momento bollata come "intraducibile".

Al piccolo colossal di Radio Due parteciparono oltre 50 persone, tra cantanti, orchestrali, coristi, tecnici, ecc., (un vero record per un semplice programma radiofonico!) Furono impegnati alcuni tra i migliori fonici delle sedi RAI di Milano, Torino e Roma.
 

L’operazione vantò quindi 3 primati :

1)  Era la prima volta che veniva diffuso a livello nazionale Jesus Christ Superstar in lingua italiana
2)  Era la prima volta che veniva realizzato un musical apposta per la radio
3)  Era la prima volta che venivano impegnate tante persone per un solo programma radiofonico

Ecco nei titoli di coda l’elenco delle persone che collaborarono all’evento:
 

Radio Film 

ascolta
“JESUS CHRIST SUPERSTAR”
Un opera rock di Andrew Lloyd Webber e Tim Rice
Adattamento in lingua italiana di Arturo Villone
 
 

Allestimento a cura della “Compagnia del Teatro della Munizione di Messina” diretta da
Massimo Romeo Piparo. 
(Già attore in “Sud” di Salvatores, da anni Piparo è regista teatrale e ha allestito musical come “Jesus Christ”, “Evita”, “Tommy”, “My Fair Lady”, "la Febbre del Sabato Sera" e altri spettacoli teatrali)
 

 Personaggi ed Interpreti :
 

Gesù Cristo : Paride Acacia
(Artista di Musical, ha partecipato a Evita e Tommy)

Giuda Iscariota : Egidio La Gioia
(Artista di Musical, ha partecipato a Evita e Tommy)

Maria Maddalena : Olivia Cinquemani
(2 edizioni del Festival di Sanremo col nome di “Olivia”)

Ponzio Pilato : Luca Velletri
(Noto corista, da otto anni capo coro del Festival  di Sanremo)

Caifa : Maurizio Muscolino
(Basso di formazione Lirica)

Re Erode e Hanna : Claudio Compagno
(Grande talento vocale è al suo esordio nei musical)

Simone Zelote : Andrea Giovannini
(Ha già partecipato a Evita, Tommy e My Fair lady, e ad Assisi in “Francesco”)

Simon Pietro : Elia Lo Tauro
(Primo ballerino, ha partecipato a “Rugantino” e “Un paio d’ali”)
 

E con la Partecipazione straordinaria di
Carl Anderson
nella canzone “Superstar”
ed
Amii Stewart
nel ghospel dei bis
 

Voci del Popolo, Lebbrosi e Cori aggiunti:
Kathrine Wilson
Cristina Lerose
Francesca Zaccherini
Paola Quilli
Marianna Russo
 
 

Supervisione Musicale del Maestro
Riccardo Biseo
(Collaboratore di Morricone)

Orchestra diretta dal Maestro
Nicola Panebianco

Chitarra Solista : Mark Hanna
Tastiere : Antonio Sarà
Batteria : Stafano Falcone
Chitarra Basso : Adriano Lo Giudice
Chitarre : Antonio Iasevoli
Trombe : Roberto Coltellacci e Stefano Pietropaolo
Trombone : Sebastiano Insana
Corno Francese : Letterio Monte
 

Coro “Ritmo dello Spirito” diretto dal Maestro
Alberto Meloni

Coristi :
Massimo Malmerenda
Davide Pavanello
Alessandra Agosti
Alessandra Meloni
Stefano Borghi
Andrea Malavasi

Coordinamento esterno : 
Giacomo Farina
 

Registrazioni effettuate il 19 e 20 Dicembre 1999
presso il Teatro Nuovo di Milano
a cura di:
Francesco Mangione

Fonici di Palco : 
Paolo Garbo e Luca Finotti

Fonici di ripresa esterna dell’unità mobile della sede RAI di Milano : 
Guglielmina De Toffol e Marco Galli

Fonico di missaggio in Studio della sede RAI di Milano :
Biancamaria Bezzeccheri

Fonico per i contributi in Studio della sede RAI di Roma : 
Raffaele Vincenti

Fonico di post-produzione audio della sede RAI di Torino :
Ezio Ivaldi
 

Presentazione introduttiva di
Federica Gentile

Passi del Vangelo letti da
Oreste Rizzini
(Noto doppiatore, voce, tra gli altri, di Michael Douglas)

Un programma di Radio Due
Prodotto da
Anna Rosa Mavaracchio

ideato e diretto da
Arturo Villone


Radio Film
 
[Home] [Lavori in Corso] [Vita, Sorte e Miracoli]
[Pensieri, Opere e Ossessioni] [Hobby, Links e Amici]